Translation Services

Hyppolite & Associates is a full service translation company that offers high quality and competitive prices for translations of technical, legal, and business documents.  Our aim is to facilitate the internationalization of our customers' businesses from a linguistic standpoint.With over a decade of experience and constant dedication to our customers, we’ve become one of the most inventive and reputable professional translation agencies in our community. We have built our company on fundamental principles of quality, promptness, integrity and customer satisfaction.


We offer professional translation services in the following Language pairs:

French, English  Spanish, Creole.

 We specialize in translation of the following documents:


Personal Documents:

  • Birth Certificates, Marriage Certificates, Death Certificates

  • Divorce Decrees, Divorce Certificates, Divorce Judgments and Decisions

  • Recommendation Letters, Personal Letters, Passports, Driver Licenses


Educational Documents:

  • Diplomas, Transcripts, Index Books

  • Certificates, Licenses


Legal Documents:

  • Divorce Decrees, Divorce Certificates, Divorce Judgments and Decisions

  • Affidavits, Agreements, By-laws

Grammatical and typographical errors reduce the quality of your writing. With our proofreading service, you get a second pair of eyes trained to scrutinize your document for mechanics, punctuation, spelling, and inconsistencies. A thorough proofread will help you present your message in a clear and professional manner.



Our translations are performed, edited and proofread by experienced and skilled linguists who possess advanced written and verbal fluency in both the source and the target language, and vast knowledge in the field of their expertise.

© 2017 Hyppolite & Associates, Inc. All right reserved.

Hyppolite & Associates, Inc.

​TEL: (718) 684-6402
CELL: (347) 249-1733

FAX: (718) 684- 6403

eFax: (866) 875-7861

TOLL FREE: (866) 875-7861
Address​​​​​​: 8400 Flatlands Ave Ste 5

Brooklyn, NY 11236

Contact Us
Socialize With Us